Kozia koža je už dlho uznávaná ako cenný materiál vo svete remesiel a umeleckých aktivít. Slúži ako základ pre výrobu rôznych predmetov: od teplého oblečenia a obuvi až po jedinečné doplnky a bytové dekorácie. Predtým, ako sa kozia koža premení na krásny výrobok, prechádza dlhým a dôkladným procesom činenia.
Charakteristiky kozej kože
Kozie mäso je vysoko cenený materiál, ktorý sa vyznačuje svojou hustotou, pevnosťou a elasticitou. Kozie kože sa používajú na výrobu krásnych, teplých a ľahkých odevov.

Kože mladých kôz a niektorých ďalších druhov sa používajú na výrobu slávneho chevreau a iných kožušinových a kožených polotovarov. Celková hmotnosť čerstvej kože predstavuje približne 5 – 6 % celkovej hmotnosti kozy, hoci sa toto číslo môže líšiť v závislosti od plemena a veku zvieraťa.
Dospelé jedince produkujú väčšie kožušiny ako mladé zvieratá. Hrúbka kožušiny sa líši: od 1,8 do 2,5 mm u dospelých samíc, od 2,2 do 3,5 mm u dospelých samcov, od 0,9 do 1,4 mm u kozliat vo veku 2 – 3 mesiacov a od 1,3 do 2,2 mm u kozliat vo veku 5 – 6 mesiacov. Kvalita suroviny závisí od podmienok, v ktorých sú zvieratá chované.
Klasifikácia kozích koží
Kozie kože sa delia na rôzne typy usní na základe niekoľkých kritérií. V rámci každej kategórie možno rozlíšiť rôzne materiálové variácie.
Podľa veku
| Meno | Hrúbka kože (mm) | Vek zvieraťa | Aplikácia |
|---|---|---|---|
| Odparovanie | 0,9 – 1,4 | Novorodenec | Vysoká tenkosť a elasticita |
| Opoek | 0,9 – 1,4 | Novorodenec | Tenkosť a elasticita |
| klíčok | 1,3 – 2,2 | 3 mesiace | Hustejšia |
| Nebľuj | 1,8 – 2,5 | 6 mesiacov | Odolnejšie a menej tenké |
| Polokožené | 2,2 – 3,5 | 1 rok | Väčšia hustota a pevnosť |
| Plná hmotnosť | 2,2 – 3,5 | Pohlavne zrelý | Najodolnejšie |
Koza sa líši v závislosti od veku a životného štádia zvieraťa. Tu sú hlavné kategórie koží:
- Odparovanie. Tento typ kože, odvodený z novonarodeného kozliatka, vyňatého z matkiného lona, má jedinečnú kvalitu a vyznačuje sa výnimočnou jemnosťou a elasticitou.
- Opoek. Vyrobená z kože novorodenca, je tenká a elastická.
- Výhonok. Tento typ kože, získaný z trojmesačného zvieraťa, je hustejší ako varená a teľacia koža.
- Nekrvácaj. Vyrobená z kože zozbieranej po šiestich mesiacoch života zvieraťa, stáva sa odolnejšou a menej tenkou.
- Polokožené. Toto je koža jednoročného zvieraťa. V tomto veku koža začína nadobúdať väčšiu hustotu a pevnosť.
- Plná hmotnosť. Získava sa po tom, čo koza dosiahne pohlavnú dospelosť a maximálny rast. Tento typ kože je najodolnejší a vhodný na výrobu odolnejších výrobkov.
Každá z týchto kategórií má svoje vlastné jedinečné vlastnosti a uplatnenie v textilnom a kožušinskom priemysle.
Podľa plemena
| Meno | Typ vlny | Flexibilita | Aplikácia |
|---|---|---|---|
| Chlieb z kozej kože | Nízky počet vlasov | Väčšia flexibilita | Topánky, tašky, rukavice |
| Stepná kozia koža | Hrubá vlna | Menej flexibilný | Topánky, tašky |
| Kozia kožušina | Krátkosrstá | Hustý a hustý | Vrchné oblečenie |
Kože sa klasifikujú podľa plemena kôz a ich charakteristík. Pozrime sa na to bližšie:
- Chlieb z kozej kože. Tieto kože, odvodené z plemien kôz určených na výrobu mliečnych výrobkov, ako je napríklad ruská koza, sa vyznačujú nízkym počtom chlpov a sú veľmi ohybné. Používajú sa na výrobu obuvi, tašiek, rukavíc a iných predmetov.
- Stepná kozia koža. Tieto kože, získané z drsných, nadýchaných a hrubých plemien kôz, ako aj z ich krížencov, ako je napríklad orenburské plemeno, majú hrubšiu vlnu a hoci sú menej ohybné, poskytujú vynikajúcu tepelnú izoláciu. Používajú sa na výrobu obuvi, tašiek a iných predmetov.
- Kozia kožušina. Tieto kože, odvodené z krátkosrstých kôz, ako sú donské a sovietske plemená, sú najhrubšie a najhustejšie zo všetkých plemien. Používajú sa na výrobu vrchného oblečenia a iných predmetov, ktoré vyžadujú dodatočné teplo.
Každý druh kozej kože má svoje vlastné charakteristiky a používa sa v rôznych oblastiach textilného a kožušníckeho priemyslu v závislosti od jej flexibility, hustoty a tepelnoizolačných vlastností.
Podľa plochy plátna a dĺžky vlneného poťahu
| Meno | Dĺžka srsti | Textúra | Aplikácia |
|---|---|---|---|
| Krátkosrstá srsť | Až 4 cm | Krátke vlasy | Vrchné oblečenie, koberce |
| Dlhosrsté kožušiny | Viac ako 4 cm | Dlhé vlasy | Kabáty, koberce |
| Kožičky z moaré mušlí | Krátky vlas | Ležať vodorovne alebo mierne zdvihnuté | Šály, rukavice |
Kože sa klasifikujú podľa plochy kože a dĺžky drsného krytu. Kože sa klasifikujú ako:
- Srsť krátkosrstá. Tieto kožušiny, získané z dospelých kôz s krátkymi srsťami s dĺžkou približne 4 cm alebo menej, sa zvyčajne používajú na výrobu kožušinových výrobkov, ako je vrchné oblečenie a koberce.
- Dlhosrsté kožušiny. Vlna, získaná z dospelých kôz, je dlhšia ako vlna krátkosrstých kôz, s chlpmi dlhšími ako 4 cm. Tieto kože sa používajú aj na výrobu kožušinových výrobkov, ako sú kabáty a koberce.
- Kože z moaré mušlí. Tieto kože, vyrobené z koží kôz s krátkym vlasom, ktorý môže ležať naplocho alebo byť mierne vyvýšený, sa bežne používajú na výrobu doplnkov, ako sú šatky, rukavice a iné drobné odevy.
Každá z týchto kategórií koží umožňuje ich použitie v rôznych typoch výroby kožušín v závislosti od požadovaných vlastností, ako je dĺžka vlny a jej textúra.
Podľa odrody
| Meno | Hromada | Lesk | Aplikácia |
|---|---|---|---|
| Prvá trieda | Krátky | Výrazný lesk | Pokrývky hlavy, obojky |
| Druhý ročník | Hustý, sklovitý, vlnitý | Sklovitý | Obojky, vesty, kabáty |
| Tretia trieda | Matný, viac ako 4 cm | Matný | Obojky, zimné oblečenie |
| Štvrtá trieda | Prerastené, 4-8 cm | Matný | Podšívky, koberce |
V závislosti od vlastností vlny a jej zamýšľaného použitia sa kože delia na stupne. Rozlišujú sa tieto stupne kozích koží:
- Prvá trieda. Tieto kože, charakterizované nízkym vlasom s výrazným leskom, sa bežne používajú na výrobu klobúkov. Niekedy sa používajú aj na výrobu golierov a ľahkého oblečenia regulujúceho teplotu.
- Druhá trieda. Má hustý, lesklý a vlnitý vlas. Tieto kože sa používajú na výrobu hrubých golierov, teplých viest, kabátov a búnd.
- Tretia trieda. Tieto kože, charakterizované matným vlasom dlhým viac ako 4 cm, sa používajú na výrobu golierov a zimného kožušinového oblečenia.
- Štvrtá trieda. Zahŕňa kože s prerasteným vlasom, s dĺžkou od 4 do 7-8 cm. Tieto kože sa zvyčajne používajú na výrobu podšívok, golierov a kobercov.
Odrody sa používajú v rôznych typoch výroby a umožňujú vytvárať rôzne kožušinové výrobky s rôznymi textúrami a stupňom izolácie.
Po dohode
| Meno | Miesto kožušiny | Sila | Aplikácia |
|---|---|---|---|
| Kozí kožuch | Vo vnútri produktu | Vysoká | Kabáty z ovčej kože, pokrývky hlavy |
| Koziareň | Vonkajšia časť | Veľmi vysoká | Sedlá, tašky, rukavice |
| Kozie kožušiny | Mimo produktu | Priemerný | Kožušiny, plášte, obojky |
Kozie kože sa klasifikujú podľa ich zamýšľaného použitia. Na základe toho sa delia do nasledujúcich kategórií:
- Kozí kožuch. Tieto kože sa používajú na výrobu ovčích kabátov, čiapok, viest, kabátov z ovčej kože a iného oblečenia, kde sa kožušina nachádza vo vnútri výrobku a slúži ako zdroj tepla a pohodlia.
- Koziareň. Kože v tejto kategórii sa používajú na výrobu sediel, tašiek, rukavíc, poťahov a iného galanterie. Kozia koža sa vyznačuje svojou pevnosťou a odolnosťou, vďaka čomu je vhodná na predmety vystavené zvýšenému namáhaniu a opotrebovaniu.
- Kozia kožušina. Tieto kože sa používajú na výrobu kožuchov, plášťov, doplnkov na goliere a iného vrchného oblečenia, kde je kožušina na vonkajšej strane. Kozie kožušiny umožňujú vytvárať štýlové a teplé odevy, ktoré nositeľovi dodávajú elegantný a luxusný vzhľad.
Výber vhodného kozieho mäsa závisí od špecifických potrieb a zamýšľaného použitia materiálu.
Ako stiahnuť kozu z kože?
Činenie kozie kože je dôležitý proces na získanie vysokokvalitného materiálu, ktorý možno použiť na výrobu rôznych produktov. Na správne uchovávanie a činenie kozie kože postupujte podľa týchto krokov:
- Ihneď po odstránení kože opatrne odstráňte z jej povrchu zvyšné mäso a tuk pomocou ostrého noža.
- Celú kožu bohato posypte soľou, pričom venujte zvláštnu pozornosť okrajom. Potom kožu zložte do vrecka tak, aby sa okraje dotýkali, a na tri dni ho vložte do mierne naklonenej nádoby. Tento proces pomáha uchovať kožu a zabraňuje jej rozkladu.
- Po nasolení zaveste kožu vodorovne kožou nahor v suchej miestnosti. To umožní rovnomerné vysušenie kože a zachovanie jej kvality.
Správne spracovanie a skladovanie kože zohráva kľúčovú úlohu pri udržiavaní jej kvality a trvanlivosti. Dodržiavaním odporúčaní na konzervovanie a činenie koží budete môcť získať cenný materiál na rôzne produkty.
Čo potrebujete na činenie kože?
Pred začatím si pripravte všetky potrebné materiály a nástroje. To nielen urýchli proces spracovania kože, ale zabezpečí aj vysoko kvalitný výsledok. Budete potrebovať nasledujúce materiály a vybavenie:
- Voda. Na každú kožu si pripravte približne 30 litrov vody.
- Soľ. Použite nejodizovanú kuchynskú soľ. Budete potrebovať približne 2 – 3 kg na kožu.
- Plastové umývadlá. Pripravte si dve veľké plastové misky s objemom približne 90 – 100 litrov alebo viac. Tieto sa použijú na proces vytvrdzovania.
- Nástroje. Na prácu s kožou si pripravte veľké drevené kliešte alebo hrubú palicu. Budete potrebovať nôž a kosu.
- Štetec. Na čistenie pokožky si pripravte kefku s tvrdými štetinami.
- Stôl alebo stojan na obruč. To je potrebné na zabezpečenie pokožky počas spracovania.
- Sóda. Na každú kožu použite približne 2 kg sódy.
- Kamenec. Na každú kožu budete potrebovať približne 1,5 kg kamenca.
- Gumové rukavice. Na ochranu rúk sa odporúča nosiť gumené rukavice.
- Doplnkové materiály. V závislosti od spracovania môže byť potrebná batériová kyselina a otruby (približne 1 kg na kožu).
Domáce obliekanie kozieho mäsa
Proces sťahovania kože z kozy je zložitý a časovo náročný. Na získanie vysokokvalitnej kože je najlepší čas na jej spracovanie ihneď po stiahnutí, kým je ešte teplá. Často je ťažké dokončiť činenie okamžite, preto je dôležité vykonať aspoň počiatočnú konzerváciu.
Primárna konzervácia
Na konzerváciu kozie kože a usní pred činením sa odporúča použiť metódu suchej soli. Postup solenia je nasledovný:
- Čerstvo odstránenú kožu položte tak, aby srsť smerovala dovnútra a mäsová strana (koža) smerovala nahor.
- Ostrým nástrojom zoškrabte zvyšky mäsa z povrchu kože.
- Celú pokožku rovnomerne posypte suchou nejodizovanou soľou, pričom venujte zvláštnu pozornosť okrajom.
- Zabaľte kožu do obálky a uistite sa, že dužina je dovnútra.
- Preložte materiál preložený na polovicu a vložte ho na tri dni do vhodnej nádoby.
- Po uplynutí tejto doby rozložte šupku a zaveste ju vodorovne dužinou nahor, pričom ju ohnite pozdĺž línie hrebeňa.
- Kožu skladujte na suchom mieste, napríklad na povale.
Namáčanie
Po procese konzervácie sa koža stáva nadmerne tuhou a stráca elasticitu, čo sťažuje následné spracovanie. Aby bola surovina mäkká a pružná, musí sa podrobiť procesu zmäkčovania ponorením do vody špeciálnym spôsobom.
Tento proces spôsobuje napučanie kozie kože a odstránenie rôznych nečistôt, ako sú špina, prebytočné bielkoviny a koncentráty.
Postup krok za krokom
Na túto operáciu je najlepšie použiť mäkkú vodu. Ak je voda tvrdá, jej chemické vlastnosti môžete upraviť pridaním zásady.
- ✓ Používajte mäkkú vodu alebo upravte jej tvrdosť pridaním zásady, aby ste zlepšili kvalitu namáčania.
- ✓ Pre efektívny proces namáčania udržiavajte teplotu vody v rozmedzí +10…+20 °C.
Na určenie potrebného objemu vody môžete použiť nasledujúci jednoduchý výpočet: vynásobte hmotnosť suchej kože číslom 6. Proces namáčania kozie kože prebieha takto:
- Koženú látku vložte do hlbokej nádoby a nechajte ju 2-4 dni. Teplota vody ovplyvňuje rýchlosť procesu – mala by byť medzi +10 a +20 °C. Aby ste zabránili hnilobe, pridajte do vody antiseptikum, napríklad Norsulfazol, v pomere dve tablety na liter.
Aby ste predišli nadmernému napučaniu tkanín (javu nazývanému „napučanie“) počas dlhšieho namáčania, použite kuchynskú soľ (40 g na 1 l) alebo sódu (1 g na 1 l). - Každé dva dni vykonávajte odkôstkovanie, čo je ďalšia fáza spracovania kozie kože.
Doba namáčania závisí od spôsobu konzervácie:
- Pri metóde konzervácie mokrou soľou sa látka namáča a potom opláchne v čistej vode, čo zvyčajne trvá niekoľko hodín.
- Pri metóde konzervácie suchou soľou je namáčanie zložitejšie. Zvýši sa teplota vody a pridá sa antiseptikum.
Chemikálie na namáčanie
Pre rýchle a účinné namáčanie kože je dôležité udržiavať optimálnu teplotu roztoku, ktorá by mala byť medzi 25 a 30 stupňami Celzia. Nižšie teploty spomalia proces namáčania, predĺžia čas vytvrdzovania a môžu znížiť kvalitu.
Užitočné tipy:
- Na zlepšenie hydratácie kože pridajte do roztoku povrchovo aktívnu látku, napríklad prací prostriedok na ručné pranie alebo prášok na pranie vlny. Môže sa použiť aj pracie mydlo. Množstvo pracieho prostriedku na kožu je približne 2 g na 1 liter roztoku.
- Neutrálna soľ alebo chlorid sodný (kuchynská soľ) hrá dôležitú úlohu v procese namáčania kože. Pomáha predchádzať nadmernému opuchu dermy pokožky vplyvom teplej vody, čo môže viesť k zhoršeniu kvality kože.
Množstvo soli závisí od stavu suroviny: pre čerstvo sušené kože stačí 50 g soli na 1 liter roztoku; pre sucho solené kože 30 g soli na 1 liter.
Podkožná vrstva vysušenej pokožky môže obsahovať spiace hnilobné baktérie. Keď sú baktérie vystavené teplej vode, rýchlo sa množia, čo môže zhoršiť kvalitu pokožky. Aby ste tomu zabránili, pridajte do teplého roztoku antiseptikum – 19 % formaldehyd.
Zrýchlenie namáčania
Na účinnejšie zmäkčenie suchých koží počas namáčania použite urýchľovače dehydratácie. Na tento účel pridajte nasledujúce zložky:
- Kyselina octová (70%) v množstve 2 g na 1 liter roztoku. Kyselina octová pomáha urýchliť proces namáčania surovín.
- Síran sodný je biely prášok alebo kryštály, dostupné v roztoku s koncentráciou 1 g na liter. Síran sodný, tiež známy ako síran sodný (Na2SO4), pomáha účinnejšie zmäkčiť sušenú kožu.
Tieto zložky urýchľujú proces namáčania a uľahčujú zjemnenie kože.
Účinné miešanie roztokov uľahčuje čiastočné odstránenie nečistôt, mastnoty a usadenín potu na vlne a dužine počas namáčania koží.
Mäsenie
Postup zvláčňovania zahŕňa odstránenie zvyšnej podkožnej vrstvy ihneď po namočení a tiež natiahnutie látky, kým nie je úplne rovná.
V priemyselnom prostredí sa odstraňovanie mäsa vykonáva pomocou špecializovaných strojov. Doma sa na tento účel môže použiť veľký, ostrý nôž alebo nabrúsená kosa:
- Pre uľahčenie operácie položte kožu srsťou nadol a uhlaďte ju na drevenom bloku, ktorý by mal byť umiestnený v uhle približne 35 stupňov.
- Čepeľ nástroja pohybujte škrabacím pohybom. Najprv nasmerujte hrot zo stredu plátna smerom k ľavej zadnej nohe a potom podobne smerom k pravej zadnej nohe.
- Potom urobte to isté s vrchnou časťou. Ak je paluba malá, pre ľahšiu manipuláciu surový materiál otočte.
Hlavné je starostlivo odstrániť tenkú vrchnú vrstvu podkožky, aby sa predišlo poškodeniu celistvosti pokožky.
Morenie
Tento proces sa vykonáva po odstránení vrchnej vrstvy kože. Kože sa ošetrujú vodným roztokom obsahujúcim rôzne kyseliny a kuchynskú soľ, aby sa koža stala pružnou a mäkkou.
Doma sa môžu použiť tieto druhy kyselín:
- ocot;
- sírová;
- soľ;
- mravec.
Kuchynská soľ hrá v tomto procese dôležitú úlohu, pretože interaguje s kyselinami. Nedostatok tejto zložky môže viesť k zničeniu kože.
Na prípravu roztoku použite nasledujúci recept:
- Na 1 liter vody vezmite 9 g kyseliny.
- Pridajte soľ v množstve 60 g na 1 liter.
- Teplota vody by mala byť okolo +25 stupňov.
Tento proces možno opísať ako ošetrenie kože špeciálnym vodným roztokom obsahujúcim kyseliny.
Splachovanie
Po ošetrení kože v kyslom roztoku ju dôkladne opláchnite čistou vodou. Na odstránenie nečistôt a zvyškov kyseliny opláchnite kožu kliešťami alebo tyčinkou. Niekoľkokrát ju ponorte do dna nádoby, aby nečistoty odkvapkali.
Vodu niekoľkokrát vymeňte, kým nebude čo najčistejšia a najpriezračnejšia. Ak plánujete použiť koziu kožu vo výrobkoch, ktoré prídu do kontaktu s ľudským telom, pridajte do vody sódu bikarbónu. Pomáha neutralizovať alergény – približne 100 g na 1 liter vody.
Po tomto ošetrení začnite sušiť kožu tak, že ju rozviniete v jej obvyklej polohe. Pri dobrom vetraní koža zvyčajne úplne vyschne približne za 10 hodín.
Opaľovanie
Morenie je proces, vďaka ktorému sa koža po vypraní v kyslom roztoku stane mäkkou a pružnou. Hoci pranie môže materiál trochu zdrsniť, jeho pružnosť sa dá obnoviť činením.
Existuje mnoho spôsobov, ako vykonať tento postup, ale doma sa odporúča metóda s kamencom. Na to budete potrebovať nasledujúce ingrediencie na 1 liter teplej, čistej vody:
- 500 g sódy (stolovej sódy alebo sódy);
- 4 g hlinitého chromu;
- 5 g kuchynskej soli bez jódu;
- 1,5 g hlinitého kamenca;
- 1 g hyposiričitanu.
Celkový objem kvapaliny sa vypočíta, rovnako ako predtým, na základe hmotnosti suroviny vynásobenej 6. Soľ a hyposiričitan sa rozpustia vo vode. Potom sa kože namočia do roztoku na 45 – 60 minút a 2 – 3-krát sa otočia.
Správne činenie bude mať za následok zelenkastú farbu. Po dokončení činenia opláchnite kožu čistou vodou a osušte.
Výkrm
Posledným krokom pred konečným sušením je zmäkčenie kože tukom. Na tento účel sa pripraví emulzia a nanesie sa na stranu s mäsom do vedra alebo misy na 6 – 8 hodín. K dispozícii sú dva druhy zmäkčujúcich prostriedkov:
- Vo vode s teplotou 45 °C zmiešajte na 1 liter nasledujúce zložky: 450 g bravčovej masti (jahňacej alebo bravčovej), 20 ml amoniaku s 25 % koncentráciou, 50 g rybieho oleja.
- Ďalšia verzia lubrikantu je vyrobená z rovnakých dielov glycerínu a solených vaječných žĺtkov.
Vyberte si jednu z týchto zmesí a namočte kožu do nej vo vedre alebo umývadle na stanovený čas. Potom kožu namočte na 30 – 40 minút do teplej vody s benzínom alebo petrolejom (nie viac ako 1,5 litra na kus), aby ste odstránili prebytočný olej. Potom kožu dôkladne opláchnite a nechajte ju uschnúť, pričom ju natiahnite podľa pokynov.
Čistenie
Po dôkladnom vysušení kože, keď je suchá v strede, ju položte naplocho na podlahu bez napínania. Potom vezmite kefu a jemne drhnite mäsitú stranu, kým nezosvetlí. Používajte ľahký tlak a jemné pohyby.
Po dôkladnom utretí kožu vysušte v tieni. Zvyčajne trvá ďalšie 2-3 dni, kým koža úplne vyschne a bude pripravená na použitie.
Dodatočné spracovanie
Keď koža úplne vyschne, rozložte ju mäsovou stranou nahor a skontrolujte, či na nej nie sú nejaké zostávajúce nedostatky alebo film. Je dôležité odstrániť všetky tieto nedostatky, pretože môžu ovplyvniť ohybnosť materiálu a spôsobiť problémy pri šití odevov.
Užitočné tipy:
- Nerovnosti odstráňte brúsnym papierom alebo kosou a zároveň kožu prehodte cez podnos. Zabráňte roztrhnutiu a dierkam, aby koža zostala mäkká a hladká na dotyk a aby sa mohla voľne pohybovať vo všetkých smeroch.
- Srsť prečešte, aby ste predišli jej zacuchnutiu. Počas používania odstraňujte prebytočný prach a nečistoty. Ak chcete srsti dodať lesklý a upravený vzhľad, naneste na vlas čistič kobercov a potom ho vykefujte.
- Niekedy môže byť potrebné farbenie kože. Toto sa môže vykonať pred alebo po farbení tukom, v závislosti od pigmentu. Farbenie pomáha skryť drobné nedokonalosti, napodobniť drahšiu kožušinu a dodať štýl budúcim výrobkom. Na farbenie použite prírodné alebo syntetické pigmenty. Techniky nanášania môžu zahŕňať namáčanie alebo použitie veľkého štetca.
Nakoniec si pozrite video o domácej metóde úpravy kozích koží:
Úprava kože je umenie, ktoré si vyžaduje znalosti, skúsenosti a špecializované zručnosti. Je to proces, vďaka ktorému je koža mäkká, odolná a dodáva jej vlastnosti potrebné na následné spracovanie a použitie.







